EIGOBIN 2013

  今年も英語(www.eigobin.com)にはどれだけおせわになったかわかりません。最近は日英翻訳だけでなく、英文ライティングの仕事がすごく増えているのですが、大事な文章はすべて英語便にチェックしてもらってから提出しています。

　先日も、TOEICテストの紹介文を英語便に添削してもらいました。

◯Practical Example

As well as in Part 5, time management is the most important consideration for Part 6. The test takers must use their time wisely. There are four documents and the test takers should answer twelve questions ( three questions for each document). Ideally, test takers who try to get 990 should answer should ideally answer all the questions in five minutes ( one minutes and a half minutes for each document ).

英語便では、以下の色を使って、信用できるネイティブスピーカーが実にわかりやすく説明してくれます。

オレンジ:スペルミス/紫:変更されたワード/赤:付加された必要ワード/緑:不必要なワード/青:意味が解りづらいもの/不自然な言い回し/青緑 : Impressive!(自然/クリエイティブな表現) 

●Extra Point

  上の文章は、次のようになります。

◎Extra Example

As well as Part 5, time management is the most important consideration for Part 6. The test takers must use their time wisely. There are four documents and the test takers should answer twelve questions (three questions for each document). Ideally, test takers who try to get 990 should answer all the questions in five minutes (one and a half minutes for each document ).

  英語を真剣に勉強してみたい方、日常で英文ライティングをする必要のある方は、英語便が超おススメです。

　無料体験添削もしてもらえますので、ぜひチャレンジしてみてください！

　www.eigobin.com