GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO DUMP

2018-01-03 08:50:15 | D

 動詞dumpは「(ごみを)投げ捨てる、捨て場にどっと落とす、投棄する」。

 今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

Practical Example

 As trucks dumped dirt on the site, bulldozers leveled it out.

「トラックが用地に土砂をどさっと落としては、ブルドーザーがそれを平らにならしていた」

Extra Point

   「厄介払いする、放り出す、首[お払い箱]にする、(恋人などを)棄てる」の意味でも使われる。

  Thor Ragnarokにこの愉快な表現があった。

 Extra Example

  "Sorry to hear that Jane dumped you."

  "She didn’t dump me, you know. I dumped her. It was a mutual dumping."

「ジェーンに振られたんだってね。お気の毒に」

「振られたんじゃない。振ったんだ。振って、振られた」

 明日のGetUpEnglishdump onという表現を学習する。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする