TO STALL

  名詞stallは「馬屋、牛舎」「売店、屋台店、露店」のほか、「エンスト」の意味でも使われる。一方、動詞としても「（活動などが）停止する、止まる、足踏みする、行き詰まる」あるいは「（エンジン･車が）動かなくなる、エンストする、（飛行機が）失速して不安定になる」といった意味で使われる。

　今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

　When the engine stalled, the plane went into a nosedive.

「エンジンが止まると，機体はまっ逆さまに落ちていった」

●Practical Point

  他動詞としても使われる。

◎Extra Example

  Negotiations were stalled until they got the ball rolling again with a compromise proposal.

「向こうがが妥協案を出して再び軌道に乗せるまで、交渉はずっと行き詰まっていた」

☆Extra Extra Point

  以下のように、「（エンジン･車を）動かなくする[止める]」の意味でも使われる。

★Extra Extra Example

  Poe’s job was to stall the Dreadnought from firing those autocannons at D’Qar until the evacuation of the base was complete.

  「ポーがすべきはデイカーの基地から全員脱出するまで、ドレッドノートに自動放銃による攻撃をさせないことだ」