GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

ALL SALES ARE FINAL

2018-01-28 08:15:13 | A

  All sales are final. これは聞きなれない表現かもしれないが、直訳すれば「すべての販売がこれで終了」、「もう在庫はありません」ということではなく、「売ってしまったら、返品も交換もできません」ということ。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

Practical Example

 All sales are final. No refunds or exchanges.

 「返品できません。返金も交換もできません」

Extra Point

  もう一例。

Extra Example

  All items are sold as is, and all sales are final.

  「すべての商品はそのまま(修繕など施されなく)販売されていますので、返品できません」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする