GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SHOP AROUND

2021-10-07 08:55:05 | S

 句動詞shop aroundで、「(買う前に)商品[店]を見比べて歩く; (決める前に)比較検討する, 捜し回る (for)」(コンパスローズ)

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

 Asahi Weekly, October 3, 2021の和田明郎記者のPhrase It Rightに、以下の例文があった。

○Practical Example

“Look.  This robotic cleaner on this ad is a real bargain. “

“Wait a minute. Let me shop around for the best deal for the same model on the internet.”

「見て。この広告のロボット掃除機がお買い得よ」

「ちょっと待って。ネットで同じモデルでいちばん安いのを見つけてみる」

●Extra Point

 「店、販売店」以外のものを見てみる場合も使われる。

◎Extra Example

"You should shop around for the best translation workshop that fits your budget and objective."

「予算と目的にいちばんあった翻訳講座をいくつか比べて検討するのがよい」

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする