GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

A CORPORATE DROPOUT

2021-10-16 07:31:44 | C

 dropoutは「脱落者」「落後者」のことだが、「自ら進んで落後する人」のことも指す。corporate dropoutは「脱サラした人」。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

  〇Practical Example

 He became a corporate dropout and started a cake shop.

「彼は脱サラしてケーキ屋をはじめた」

●Extra Example

 Asahi Weekly, October 17のPhrase It Rightに、この表現があった。

◎Extra Example

  After five years working for the company, Yoko signed off and went into business by herself. I wish I could follow suit to become a corporate dropout.

「ヨーコは5円間務めた会社を辞めて、起業した。彼女と同じように脱サラしたいけど」

 sign off: 仕事をやめる

 follow suit: 人のまねをする、先例に従う

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする