heckは「[怒りなどの発声・強意語として] 一体全体」(英和中)。
hellのマイルド・バージョンとして使われ、as heckで「めちゃくちゃ、すごく」の意味で用いられる。
今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
〇Practical Example
"I’ve been as busy as heck this month with all these deadlines."
「今週は締め切りがいっぱいでめちゃくちゃ忙しいよ」
"This store is cheap as heck, but the quality is surprisingly good."
「この店はすごく安いけど、品質が意外といい」
●Extra Point
次のようにも使われる。
◎Extra Example
"After hiking for six hours, I’m tired as heck."
「6時間ハイキングしたら、メッチャ疲れた」
"This pizza is delicious as heck!"
「このピザ、めちゃくちゃおいしい!」
☆Extra Extra Point
ネガティブな意味でも使われる。
★Extra Extra Example
"That lecture was boring as heck. I almost fell asleep."
「あの講義は本当に退屈で寝そうになった」