GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

MATURE AGE STUDENT  

2007-03-15 00:00:00 | M

 驚かれるかもしれないが、欧米の多くの大学では、一度大学を卒業して、再び勉強をしようという人たちは、 全体の学生数の3分の1ぐらいを占める。そういった学生たちは、mature age studentsと呼ばれる。

○Practical Example

 "My mum's a mature age student who's gone back to university to do a computer course."

 "That's great, Margaret. She can help you with your homework now."  

 「母はコンピュータを学ぶためにまた大学に戻って学生をやってます」 

 「マーガレット、それはすごい。じゃあ、今はお母さんに宿題を手伝ってもらえるんじゃない?」

●Extra Point  

 そしてこうした学生は夜間部などに通うわけではなく、完全に仕事をやめて学生に専念している。

◎Extra Example

 "My mom was a full-time mature age student and now has a great job at LiveWindow."

 "Awesome. Do you think she would hire me?"  

 「母はもう一度大学で勉強をして、今ではライヴウィンドウ社でいい仕事をしています」 

 「そりゃ、すごい。お母さん、ぼくを雇ってくれないかな?」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする