GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

A COUPLE  

2007-03-17 00:00:00 | C

 a coupleはもちろん「二つ、二人」。しかし、日本語では普通は「2,3」「2,3人」という意味で使われることが多いようだ。

○Practical Example

 "I've got a couple of problems I want to discuss with you, Linda."

 "Sure. What are they? I'm happy to help if I can."  

 「ちょっと2,3問題があって、リンダ、君と話し合いたい」 

 「いいわよ。何が問題なの? わたしが力になれたらうれしい」

●Extra Point  

 a coupleは時間を示すときにも用いられる。「2,3(分)」といった意味で使われる。

◎Extra Example

 "Do you have a couple of minutes to talk about some problems, Sylvia?"

 "Sure, Ted. For you I have a couple of hours."

 「シルヴィア、2,3分話したいんだけど、いいかな?」

 「いいわよ、テッド。あなたとなら2,3時間話してもいいわ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする