GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

IN LIGHT OF  

2007-03-25 00:00:00 | L

 in light ofは、前にしたことや、これからすることを顧みる時に使う言い方。「……に照らして、……を考えて」という感じ。

○Practical Example

 "In light of what Harry did to Sally, I don't blame her for leaving him."

 "I agree. He was very cruel to her."  

 「ハリーがサリーにしたことを考えれば、サリーはハリーと別れても仕方ない」 

 「わたしもそう思う。ハリーはサリーにほんとにひどいことをしたのよ」

●Extra Point  

 in light ofの代わりにConsidering(……を考慮すると、……を思えば)も使われる。

◎Extra Example

 "Considering what Harry did to Sally, I don't blame her for leaving him."

 "I agree. She was right to leave him, in light of his behavior."

 「ハリーがサリーに何をしたかを考えれば、サリーがハリーと別れても仕方ない」

 「わたしもそう思う。ハリーが何をしたかを考えれば、サリーはあの男と別れて当然よ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする