GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

VOGUE

2008-05-04 00:10:00 | V

 vogueは「流行、はやり」。もちろん、有名な雑誌の名前として、この単語は誰もが知っているだろう。 

○Practical Example

 “Dying hair is the vogue in Japan today. Both women and men dye their hair.”

 “That’s true. But when I was little, almost no one dyed their hair. Times change, don’t they.”  

 「髪を染めるのは、今の日本ではやっているのよ。女性も男性も髪を染めるわ」 

 「そうね。でも、わたしが小さかった頃は誰も髪を染めなかった。時代は変わるのね」

●Extra Point  

 何かが「流行している」と言いたい時は、in vogueで表現する。

◎Extra Example

 “It’s in vogue to attach little dolls and things to mobile phones in Japan, isn’t it, Kitty.”

 “That’s right, Mickey. It isn’t seen much in the West.”  

 「日本では携帯に小さな人形なんかをつけるのが流行っているんだろう、キティ?」 

 「そうよ、ミッキー。西洋ではあんまり見られないよね」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする