GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

OVER MY HEAD  

2008-05-26 00:03:00 | H

 over my headは二つの意味がある。まずは文字通りの「……の頭越しに、……を飛び越えて」の意味で使われる例を紹介する。

○Practical Example

 “Why didn’t you catch the ball, Matsumoto?”

 “Sorry, coach. It flew right over my head and I couldn’t reach it.”  

 「松本、どうしてボールを取らない?」 

 「ごめんなさい、コーチ。頭の上を飛んでいったんで、取れませんでした」

●Extra Point  

 「……の理解力を超えて」の意味でも使われる。

◎Extra Example

 “Well, Hashimoto, did you figure out the math problem?”

 “No, Prof. Mendel. It’s over my head. I can’t understand it at all.”  

 「橋本くん、あの数学の問題はわかった?」 

 「いいえ、メンデル先生。ぼくの理解を超えてます。さっぱりわかりません」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする