GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

MIXED UP  

2008-05-28 00:06:53 | M

 mixed upは意味が二つある。一つには、「……をよく混ぜ合わせる、ごちゃまぜにする」といった意味で用いられる。

○Practical Example

 “I can’t find Ms. Murata’s name card in this pile.”

 “Sorry. They’re all mixed up. I should put them in order.”  

 「この束のなかに村田さんの名刺があるのでしょうが、見つかりません」 

 「ごめん。それはごちゃまぜになっている。名前の順に並べないと」

●Extra Point  

 「(……を)混乱させる、わけがわからなくする」の意味でも用いられる。

◎Extra Example

 “Mrs. Hase’s daughter is all mixed up. I think she needs to see a psychiatrist.”

 “She’s not mixed up. She’s perfectly normal. A lot of teenage girls are like her.”  

 「長谷さんところの娘さんは頭が混乱しているようだ。精神科で診てもらわないと」 

 「そんなことはない。彼女は完全に正常だ。10代の女の子の多くはあんなもんだよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする