TO GO DOWN

　今日はto go downの意味を二つ紹介する。まずは、「（食べ物・薬などが）飲み込まれる、のどを通る」で使われる例を紹介する。

○Practical Example

　“How’s the beer, Gustav?”

　“It goes down real nice. I could drink this forever.”

　「グースタフ、このビールはどう？」

　「とってもおいしいよ。ずっと飲んでたいよ」

●Extra Point

　もう一つ、「〈人・言動・案などが〉〔他の人に〕受け入れられる」「〈劇などが〉〔観客などに〕受ける」の意味で使われる用例を紹介する。

◎Extra Example

　“Did you tell the boss your idea, Hashimoto?”

　“Yes, I did. But it didn’t go down well. He said, ‘That’s the worst idea I’ve ever heard.’” 　

　「橋本、君のアイデアを上司に伝えたの？」　

　「伝えたよ、でも、却下された。『こんなひどいアイデア、聞いたことないな』と言われたよ」