GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

HORIZON  

2008-05-14 00:05:51 | H

 英語でhorizonは比喩的に使われる。

○Practical Example

 “I’m really depressed. The Japanese economy is in an awful state.”

 “Don’t worry, Mr. Shirakawa. Good times are just over the horizon.”  

 「ほんとに落ち込むよ。日本経済はまったくひどい状態だ」 

 「白河さん、ご心配なさらず。じき景気はよくなります」

●Extra Point  

 形容詞horizontalはhorizonから派生した。「水平面の」「平面の、水平な」「水平動の; 横の」の意味でよく用いられる。

◎Extra Example

 “All right, Mr. Sumiyoshi, I want you horizontal on that bed with your clothes off, please.”

 “Yes, Dr. Umeno. But can I leave my underpants on?”  

 「住吉さん、衣服を脱いで、ベッドに横になってください」 

 「わかりました。梅野先生。でも、パンツははいたままでいいですか?」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする