GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

STATUS

2011-08-16 01:20:44 | S

 statusが「(特に 高い)身分、地位、資格」の意味であることは、GetUpEnglishをご覧いただいているみなさんはよくご存じだと思う。

 そして日本語でも、「ステータス」としてその意味でよく使われる。 

  しかし、この名詞は「状態、現状」の意味で日常的によく使われるので、注意しよう。 

 ということで、今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

〇Practical Example

 "The bank made an inquiry into the business status of Jimmy’s company."

 "I am afraid his company may have cash-flow problem."

 「銀行はジミーの会社の経営状態の調査に入った」 

 「彼の会社は資金繰りが苦しくなるかもしれない」

●Extra Point

 もう一例。以下の用例では、「注文の品の現状」、すなわち「注文したものはいまどうなっているか」という意味になる。

◎Extra Example

 "John Henry Bonham called to ask about the status of the drum set he ordered."

 "It went out two days ago."

 「ジョン・ヘンリー・ホーナムさんが、注文したドラム・セットはどうなっているかって電話してきました」 

 「それなら、2日前に発送しました」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする