GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

UNFLAGGING

2011-08-27 00:50:49 | U

 unflaggingは、「衰えることのない、疲れを知らぬ」。

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

◯Practical Example

  "Atsuko Nozawa has been our English teacher for more than five years."

 "Ms. Nozawa has maintained an unflagging enthusiasm."

 「野澤敦子先生は、5年以上にわたり、われわれの英語教官をつとめてくださいました」

 「野澤先生は教育への変わらぬ熱意を持続されていました」

●Extra Point

 もう一例

◎Extra Example

 "Mr. Yamamoto’s determination, enthusiasm and unflagging energy won over everyone involved."

 "Exactly. And he and his organization “Nature Saves Cambodia!” received more donations than they expected."

 「山本さんの決意と情熱と衰えることのないエネルギーが、すべての関係者を動かした」 

 「そのとおりだ。そして山本さんと仲間たちの組織Nature Saves Cambodia!は、予想以上の寄付金を集めたんだ」  

 NPO法人「地雷原を綿畑に!Nature Saves Cambodia!」(山本賢藏共同代表)は、「カンボジアの地雷原を綿畑に!」を合言葉に、現地の方たちの生活を支援しています。

 http://naturesavescambodia.org/main_ja.html

 その活動は、8/21(日)日本テレビ「24時間テレビ」でも紹介されました。

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする