SOMEONE’S[SOMETHING’S] DAYS ARE NUMBERED

　Someone's [Something's] days are numbered.は「～の［［任期、使用可能期間］が残り少ない、命いくばくもない、時間の問題だ、風前の灯火（ともしび）だ、もう寿命だ」の意味でよく使われる。

　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

  My father's days are numbered. He's got terminal cancer.

「父の命はもう残り少ない。末期がんなんだ」

●Extra Point

  もう一例。「任期」などに対しても使われる。

◎Extra Example

　Mr.I has become weak. His days as association leader are numbered.

「I氏も落ち目になってきたな。協会のリーダーでいられるのももう時間の問題だな」

☆Extra Extra Point

  物に対しても使われる。

★Extra Extra Example

　"I'm afraid this old car's days are numbered."

「この年季の入った車ももう寿命みたいだ」

 

 

シビル・ウォー キャプテン・アメリカ

シビル・ウォー　キャプテン・アメリカ

講談社海外キャラクター

ノベル：アーヴァイン，アレックス　監督：アンソニー＆ジョー・ルッソ　訳：上杉隼人　訳：長尾莉紗

マーベルコミック原作「キャプテン・アメリカ」シリーズの第3作。

マーベルヒーローが集結した「アベンジャーズ　エイジ・オブ・ウルトロン」後の物語となり、キャプテン・アメリカとアイアンマンという「アベンジャーズ」を代表する2人のヒーローの対立を描く。

人類の平和を守るアベンジャーズの戦いは全世界へと広がるが、その人的・物的被害の大きさから、アベンジャーズは国際的な政府組織の管理下に置かれ、無許可での活動を禁じられる。

一般市民を危機にさらしてしまったことへの自責の念から、アイアンマンはその指示に従うが、「自らの行動は自らの責任で持つべき」という持論のキャプテン・アメリカは反発。

2人の意見はすれ違い、一触即発の緊張感が高まっていく――。

キャプテン・アメリカ、アイアンマンらおなじみのアベンジャーズの面々に、アントマンやブラックパンサー、そしてなんとあの、スパイダーマンなどの新たなヒーローも続々参戦！

“地上最強のヒーローチーム”の歴史的な内戦を小説でじっくり観戦しよう！

(C)2016 MARVEL

製品情報

製品名           シビル・ウォー　キャプテン・アメリカ

著者名           ノベル：アーヴァイン，アレックス　監督：アンソニー＆ジョー・ルッソ　訳：上杉隼人　訳：長尾莉紗

発売日           2016年10月14日

価格              定価 : 本体880円（税別）

ISBN             978-4-06-220282-4

判型              新書

ページ数       200ページ

著者紹介

ベル：アーヴァイン，アレックス（アーヴァイン,アレックス）

監督：アンソニー＆ジョー・ルッソ（アンソニー&ジョー・ルッソ）

訳：上杉隼人（ウエスギハヤト）

訳：長尾莉紗（ナガオリサ）