DISPOSABLE

  disposableは「自由になる、利用[使用]できる」「用が済んだら捨てる、使い捨ての」。

　今日のGetUpEnglishはこの語を学習する。

○Practical Example

  "Oh-oh, I forgot to bring chopsticks." 

  "I've got an extra pair of disposable ones. Use those."

「あれ、はし忘れちゃった」

「私、余分に割ばし持ってきてるから、使ってよ」

●Extra Point

  次のような文脈で「自由に使える」という意味でも使われるので、注意しよう。

◎Extra Example

  "The view in some quarters is that Fairtrade is for people with a high disposable income, and in these hard times it’s not something most people can afford to buy into."

  「あるところでは、フェアトレードは自由に使える収入がたくさんある人たちのためのもので、この厳しい時代ではほとんどの人が手が出せない、と思われている」

　このquarterは「（都市などの特定の）地区、…街」、buy intoは「(会社)の株を買う、…に参入する」なので「手が出せない」くらいに訳せばよい。