DUELING, LEVEL

　dueling, あるいはduellingは動詞duel（決闘する）の現在分詞、あるいは名詞（決闘をすること）として辞書には定義されているが、形容詞としてはまだ完全に認知されていないようである。

　だが、Cambridgeのオンライン辞書には形容詞としてはっきり記されている。

　https://dictionary.cambridge.org/ja/dictionary/english/dueling

　dueling

　adjective [ before noun ]

　taking part in or relating to the activity of dueling:

　a pair of dueling pistols

　a dueling scar

　確かにこのように使われるようだ。

　The bent hilt of Dooku’s saber requires its wielder to hold it in a specific grip akin to leveling a dueling pistol.

  柄がねじ曲がったドゥークーのセーバーは、強力なピストルを構えるような持ち方をしなければならない。

　levelも状況によっては「〈銃などを〉〔…に〕向ける, ねらいをつける」（英和大）の意味でも使われるので、注意しよう。

　本日は更新が大幅に遅れてしまい、誠に申し訳ございませんでした。

　深くお詫びします。