GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO BADGER, GET OFF ONE’S BACK, DRUDGERY, INTERMINABLY

2021-07-05 08:35:37 | A

 Barron’s 1100 Words You Need to Knowで日々勉強している。

 https://www.amazon.co.jp/1100-Words-You-Need-Know/dp/1438010427

 今日のGetUpEnglishもこの本から学習する。

It is difficult to change someone’s opinion by badgering him.  The child who begs his mother to “get off his back” when she implores him for some assistance with the household drudgery, may very well plead interminably for some special privilege when she wants something for himself.

 badger(ing)は「〈人〉にしつこくせがむ[せっつく]」(リーダーズ)

 get off one’s backは「人を悩ます[苦しめる、非難する]のをやめる、人をほっておく」

 drudgeryは「(単調でいやな)骨折り仕事」choreとあわせて覚えておこう。

 https://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/d3c76be055e6807a9ed216537d0cb891

 interminablyは「際限なく、果てしなく、無限に」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする