GROWING VEGETABLES IN ONE’S GARDEN, PICK-ME-UP, ETC.

　今日のGetUpEnglishは「家庭菜園」に関連した言い方を学習する。

○Practical Example

　"Yoshi is growing vegetables in his garden."

　"Yes, he is not only an excellent translator but a seasoned vegetable grower."

「ヨシさんは家庭菜園しています」

「ええ、翻訳がうまいだけでなく、野菜作りのベテランでもある」

●Extra Point

　その翻訳仲間のヨシさんから、写真のようなすごい野菜をたくさんいただいた！

◎Extra Example

　"Look, Yoshi gave me tons of vegetables."

　"Wow!  You can make healthy huge salads!"

　"Yes, I will make a cold green salad which is pick-me-up on a hot day like today."

　"By the way, what it the green long one?"

　"I believe they are Manganji peppers."

「見て、ヨシさんにこんなにたくさん野菜をもらった」

「わあ、ヘルシーなサラダ、大きいのがたくさん作れるね」

「ああ、今日みたいな暑い日は、疲労回復になる冷たいグリーンサラダを作ってみるよ」

「ところで、その緑の長い野菜は？」

「多分、万願寺唐辛子じゃないかな」

　pick-me-upは「疲労を回復させるもの、元気のもと」

「万願寺唐辛子」、これを調理するのは楽しみです。

 追伸、なお、ここでヨシさんご自身からご連絡をいただき、

　なお、細い方のは万願寺唐辛子とよく似た「甘とう美人」という品種です。大きめの方は「スイートパレルモ」というフルーティピーマンで、本当は赤くなるまで待てばよいのですが、なかなか赤くなりません。

　ミニトマトは、姉のほっぺ、金あま、純あま、中玉トマトはシンディースイート、黄金のトマト、フルーツピーEXと、いずれも甘い品種です。

　とのことでした！　いや、知りませんでした！　ますます料理が楽しみです！