GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

PITCH IN

2021-07-21 08:27:59 | P

 句動詞pitch inはすでに学習したが、

 https://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/9e09eeb38bb42e600e911ddfdcc37f6c

 本日のGetUpEnglishはいくつか補足したい。

 pitch inは「協力[援助]する (with); 金を出し合う」(コンパスローズ)の意味で使われる。

○Practical Example

  Avengers pitched in with the clearout.

「アベンジャーズがみんなでそれを片づけた」

 clearoutは「《不要品などの》処分, 一掃; 売り切り; 清掃, 片付け」(リーダーズ)

●Extra Point

 もう一例。

◎Extra Example

 Rearranging on of the rooms in Millennium Falcon would have taken her all day if R2-D2 and BB-8 hadn’t pitched in.  Rey was saved a lot of trouble.

「R2-D2とBB-8の協力がなければ、ミレニアム・ファルコンの一室の模様替えに丸一日かかっていた。レイはおかげでだいぶ手間がはぶけた」

 

 

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする