NOT[NEVER] SO MUCH AS DO..., ETC.

「本を送ったのに、お礼すらしない」。

　いろんなところでよく聞きますし、わたしもそのように思うことはあるが、決して相手を責めてはいけない。

　今日のGetUpEnglishは「～すら［～さえ］しない」の言い方を考えてみよう。　

「本を送ったのに、お礼すらしなかった」は次のようにnot [never] so much as do...を使って言えばいいだろう。

○Practical Example。

"I sent my recently published to her, but she didn't give me so much as a thank-you."

「最近、出版した本を彼女に送ったが、お礼すらもらえてない」

●Extra Point

  次のようにも言える。

◎Extra Example

"I sweat blood helping that guy get a job, and he didn't even thank me."

「あの男に仕事を見つけてやろうと四苦八苦したのに、やつときたらお礼も言わなかった」

　わたしも注意しなければならないし、基本的に何かいただいたら、すぐにお礼をするようにしている。