be not one’s thingで、「…の好きな[楽しめる]ことではない」。
今日のGetUpEnglishはこの言い方を学習する。
○Practical Example
"If you're not a fan of spicy food, ordering a dish with a lot of chili peppers may not be your thing."
「辛い料理が好きではないなら、唐辛子がたくさん入った料理は注文しないほうがいいかも」
●Extra Point
もう一例。
◎Extra Example
"If you enjoy relaxing and quiet vacations, a crowded and bustling city destination might not be your thing."
「のんびり静かな休暇を過ごしたいなら、混雑した賑やかな都市に行っても落ち着かないかもね」
☆Extra Extra Point
もう一例。
★Extra Extra Example
"Participating in long and structured meetings may not be your thing if you prefer to work independently and have flexibility in your schedule."
「ひとりで自由なスケジュールで働きたいなら、きちっとした長い会議は好きじゃないだろうね」