GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

NOT LEAST

2023-06-06 08:26:18 | N
  not leastは「特に、とりわけ」
 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。
『コンパスローズ英和辞典』の用例がすばらしい。

○Practical Example
"Exports have decreased in many sectors, not least in the auto industry." 
「多くの部門、とりわけ自動車産業において、輸出が減少している」

●Extra Point
 以下のような状況でも使われる。

◎Extra Example
"Not regarded as her greatest novel (that would be 1871’s Middlemarch, which is also perhaps the greatest novel in English), but this is my favourite, not least because it’s her shortest one, and her most moving."
「エリオットの最高傑作とは思われていないが(最高傑作は1871年の『ミドルマーチ』であり、おそらくもっとも偉大な英語小説だ)、大好きな一作だ。何と言っても、エリオットのもっとも短い小説でありながら、もっとも感動的につづられているからだ」

 この記事でもすでに紹介していた。 https://blog.goo.ne.jp/getupenglish/e/3ca27ff0c37dd839acbfc433864c3c84

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする