320
■ 「チャタレイ夫人の恋人」がわいせつ文書にあたるとして、翻訳した伊藤 整が版元の社長と共に起訴され、有罪となったことを知っている人は少なからずいるだろう。だが、今この作家の作品を読む人は多くないかもしれない。
ぼくが『氾濫』（新潮文庫1974年22刷）を読んだのは1974年12月のことだった。この小説のテーマは人間のエゴ。
この文庫のカバー裏面には作品紹介文が載っていないから、代わりに巻末の奥野健男氏の解説から引く。
＊＊人間はみんな醜いエゴイズムの持主で、世間と偽りの妥協を行って生きている、これが人間社会の実体なのだ、と作者は言っているようだ。＊＊（552頁）
＊＊偽りや虚飾を取り去り、人間の真実の姿を描こうと、皮剥ぎの苦労を重ねて来た近代日本文学が、この小説においてその極限にまで達し、ついに捉らえた真実が、人間は真実には生きられず、偽りの中に生きている、ということであったのは皮肉というほかない。＊＊（553頁）
＊＊『氾濫』は、伊藤 整氏の文学の集大成であり、近代文学の記念すべき傑作である。＊＊（553頁）奥野氏は解説をこのように結んでいる。
この長編が傑作だと評されていようと、細かな活字で540頁超の長編を再読する気力はもうないなあ・・・。
前稿に書いたようにこのカテゴリーに載せた文庫本が100冊になった（上下2巻の作品は2冊と数えているので、記事の数は100に達していない）。