注文の多い〇〇料理店。

宮澤賢治の『注文の多い料理店』の最後の方でした。

「二人はあんまり心を痛めたために、

　顔がまるでくしゃくしゃの紙屑のようになり、

　お互にその顔を見合せ、ぶるぶるふるえ、声もなく泣きました。」

そして、最後の2行はというと、

「しかし、さっき一ぺん紙くずのようになった二人の顔だけは、東京に帰って

　も、お湯にはいっても、もうもとのとおりになおりませんでした。」

その『注文の多い料理店』の題名から変な連想、

中国版や韓国版の『注文の多い料理店』そのどちらも

丸裸にされてしまいかねない夢から目覚めますように。

まあ、それやこれや、夏は怪談。

小泉八雲の『耳なし芳一』をひらくことに、

「ある夏の夜、和尚は亡くなった檀家の家へ法事に呼ばれた。

　小僧を連れて行ったので寺には芳一がひとり残された。

　暑い夜で盲目の芳一は寝間の前の縁側で涼を取っていた。

　縁側は阿弥陀寺の裏の小さな庭に面していた。

　そこで芳一は和尚の帰りを待ちながら、

　琵琶を弾いて淋しさをまぎらわしていた。

　真夜中も過ぎたが、和尚はまだ戻らない。しかし

　寝間の内にはいるにはまだあまりに暑かったので、

　芳一は外に残っていた。・・・・・　　　　　　　　」

　　（　p15　　講談社学術文庫「小泉八雲名作選集　怪談・奇談」　）

この文庫本には、『夢応（むおう）の鯉魚（りぎょ）』という

話しも載っておりました。

それは、近江の国の三井寺の僧・興義の話でした。

「ある年の夏、興義（こうぎ）は病の床に臥した。

　七日間病み、もはやものを言うことも、からだを動かすこともなく

　なってしまったので死んだようにみえた。

　ところが葬式をすませたあと、弟子たちは遺体に温もりのある

　ことを発見し、しばらく埋葬を延期して亡骸とおぼしきものの

　そばで見守ることにした。その日の午後、興義は突然蘇生した。」（p207）

はい。死んだように見えた間、

興義は、魚になって泳いでいたというのでした。

そして、旧友の文四の釣針につかまってしまったのだというのです。

「　・・・『　たとえ文四につかまっても、

　　よもや危害を加えることはあるまい。旧友だもの　』・・　」

そして魚になっていた興義は、飢えから餌にくらいついたのでした。

「わたしは、がぶりとまるごと飲みこんだ。その途端、

　文四は糸をたぐり、わたしを捕えた。わたしは叫んだ。

　『　何をする、痛いじゃないか　』

　けれども彼はわたしの声が聞こえないように、

　素早くわたしの顎に縄を通した。それから、

　わたしを籠（びく）に投げこみ、君の館へ運んでいった。

　館で籠が開けられたとき、君と十郎が南向きの部屋で碁を打ち、

　掃守が桃を食べながら見物しているのが見えたというわけだ。

　君たち三人は、すぐに縁側に出てきてわたしをのぞきこんだ。

　そうしてこんな大きな魚は見たことがないと喜んだ。

　わたしは、あらんかぎりの大声で君たちに向かって叫んだ、

『わたしは魚じゃない、興義だ、僧の興義だ。お願いだから寺に返してくれ』

　その瞬間、刃ものが自分を切り裂くのを感じた――ひどい痛みだった！

　――そのとき、突然わたしは目ざめ、気がつくとこの寺にいた・・・・　」