GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO BE OUT OF IT  

2006-12-18 00:00:00 | O

 誰かが「その外にいる」(out of it)というのは、その人は「状況を理解(把握)していない」、つまり「間違って、推定を誤って」いるということ。

○Practical Example

 "Tony is really out of it when it comes to understanding foreign cultures."

 "You can say that again. He thinks England is the center of the world."

 「トニーは外国の文化がまったくわかっていないな」

 「まったくな。あいつはイギリスが世界の中心だと思っている」

●Extra Point  

 out of itと同じ意味を示す言い方に、doesn't have a clueがある。

◎Extra Example

 "Tony doesn't have a clue when it comes to understanding foreign cultures."

 "You can say that again. He's totally out of it."

 「トニーは外国の文化がまるでわかちゃいない」

 「ほんとにな。その方面にはまるで暗いね」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする