GANG

　a gangは、「（少年の）遊び仲間、非行少年の群れ」とか、「（悪者・犯罪者などの）一団、一味」で用いられる。まずはこの意味で使われる用例を紹介する。

○Practical Example

　“There’s a gang of rough boys going around the neighborhood cutting off the tops of flowers.”

　“They’re dangerous. First it’s flowers. Then it will be people.”

　「不良集団が町内をまわって、花の頭を切り落としている」

　「彼らは危険だ。最初は花だ。そして次は人間の首を切り落とすかもしれない」

●Extra Point 　

　a gangは、「（同じ仕事に従事する作業員などの）一団、一群、一隊」の意味でも使われる。状況によっては、「連中」に近い意味になる。

◎Extra Example

　“Hey, Dee, did you see the old gang from school when you were in Manchester?”

　“I did. You know, most of them look absolutely awful!”

　「ねえ、ディー。マンチェスターに行って、昔の学友たちに会った？」

　「会ったわ。ほとんどの人たちはもう見る影もなかったわよ」