SHOWER

　『日めくり現代英語帳』下巻8月8日のレッスンで、to take a showerという表現を紹介した。showerは「にわか雨、聚雨、夕立」の意味でも使われる。

○Practical Example

　“What’s it doing outside, Midori?”

　“A light shower. It should be over in a minute.” 　

　「美登里、外はどう？」　

　「にわか雨が降ってる。すぐにやむわよ」 　

　“What’s it doing outside?”は、天気について尋ねる時によく使われる表現。

●Extra Point 　

　複数形のshowersもよく使われる。

◎Extra Example

　“What’s the weather going to be like tonight, Midori?”

　“They’re predicting showers, so we should drive to the station and park our car there.” 　

　「美登里、今夜の天気は？」　

　「ちょっと雨がふりそうね。だから駅まで車で行って、駐車しましょう」 　

　さて、「雨ニモマケズ」はどんな英語にしたらいいでしょうか。『英語で読み解く賢治の世界』をぜひご覧ください！　

　http://www17.ocn.ne.jp/~h-uesugi/eigodeyomitokukenji.html