TO RETURN ONE’S FAVOR

　favorは「好意」。to return one’s favorで、「……の好意にお返しする」。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。　

　状況によっては、「……に恩返しする」という意味になると思う。

○Practical Example

　"Yamada-san was a big help to us."

　"We must return his favor someday near future."

　「山田さんは、ぼくらをすごく助けてくれた」　

　「いつか近い将来、恩返ししないとね」

●Extra Point

　to return one’s favor for…で「……の恩返しをする」

◎Extra Example

　"I was invited to eat at a Claude's place yesterday."

　"When are you going to return his favor for dinner, Mone?"

　「昨日、クロードの家に食事に招かれたの」　

　「木音、いつあの方を食事にお招き返すの？」

☆Extra Extra Point

　悪い意味で使われることもあるので、注意しよう。

★Extra Extra Example

　"I hear they are boycotting our products."

　"We should return the favor now."

　「彼らはうちの製品の不買運動をしていると聞いている」　

　「こっちも今こそお返しすべきです」