WORKAHOLIC, BE ADDICTED TO ONE’S WORK, BE MARRIED TO ONE’S WORK

　昨日は勤労感謝の日でした。kick back and relaxできましたか？　

　さて、世の中には「仕事が大好き」で、「仕事中毒」と思える人がいます。　

　そういう人は英語でなんと言うか？　

　今日のGetUpEnglishでは、この「仕事中毒」にあたる英語表現をいくつか学習しましょう。　

　よく知られているworkaholicという言い方は、『日めくり現代英語帳』下巻の286-287ページで紹介した。　まずはその言い方を復習しよう。

○Practical Example

　"Yutaka's quite a workaholic."

　"He spends his life in the office.　That sort of life is not for me!"

　「豊はかなり仕事中毒だ」

　「いつも会社にいるよ。あんな生き方はしたくない！」

●Extra Point 　

　to be addicted to one’s workという言い方もする。

◎Extra Example

　"How's Nelson doing? I haven't seen him for ages."

　"The guy is completely addicted to his work."

　「ネルソンはどうしてる？　もうずっと会ってないな」　

　「あいつ、仕事中毒になってしまったよ」

☆Extra Extra Point

　to be married to one’s workという言い方もする。

★Extra Extra Example

　"What did you think of Paul?"

　"The moment I met him, I sensed he’s married to his work." 　

　「ポールのことをどう思った？」　

　「会った瞬間、仕事中毒だと思ったね」