A WHOLE LOT

　レッド・ツェッペリン（Led Zeppelin）の1970年の大ヒット曲に"Whole Lotta Love"がある（邦題「胸いっぱいの愛を」）。　

　このlottaはa lot ofの短縮形だ。俗語表現としてよく用いられる。そしてwhole lot of…は、「たくさんの……」という意味で使われる。　

　このwhole lottaに似た言い方にa whole lot（ずっと、大いに）がある。　

　今日のGetUpenglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

　"Do you think we should know the local language, Kumi?"

　"Yes, I do, Sanae. Traveling in Russia becomes a whole lot easier if you know the local language."

　「久美、現地のことばはわからないとだめかな？」　

　「早苗、うん、知っておいたほうがいいと思うよ。現地のことばがわかれば、ロシアを旅するのはずっと楽になるわ」

●Extra Point 　

　次のような言い方もよくする。「かなり、格別に」という意味になると思う。

◎Extra Example 　

　"How much money have you saved, Kazuko?"

　"Not a whole lot, but quite a little."

　「和子、お金はどれくらいたまった？」　

　「すごくたくさんじゃないけど、かなり貯まった」 　

　quite a littleは「かなり多くの」という意味なので、注意しよう。