happyの使い方は、GetUpEnglishでも、2009/01/02のHAPPY NEW YEAR TO ALL OF YOUをはじめ、何度か紹介した。
http://blog.goo.ne.jp/getupenglish/d/20090102
今日のGetUpEnglishでは、基本的はhappyの使い方をおさらいしよう。
次のように、「うれしいことに、今日は○○さんを誰かを紹介します」という状況でもよくと使われる。
○Practical Example
"Good morning, Frederic. I’d like to introduce Shizuko to you. I am happy to inform you that she’ll be joining us from next month."
"Nice meet you, Frederic."
「フレデリック、おはよう。静子を紹介する。うれしいことに、彼女は来月からぼくらと一緒に働いてくれるんだ」
「フレデリックさん、はじめまして」
●Extra Point
外国のメーカーに電話で問い合わせをしたものの、時差関係などで、次のような音声メッセージを聞くこともあるかもしれない。
◎Extra Example
"Thank you for calling the Yayoi Delivery Services. Our office is currently closed. We will reopen tomorrow at 9:00 a.m. One of our customer representatives will be happy to serve you at that time…"
「ヤヨイ配送にお電話ありがとうございます。当社は現在、営業しておりません。明日は午前9時から営業いたします。その時間から、当社のお客様担当が対応いたします……」