GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

QUALM

2011-01-26 01:30:40 | Q

 qualmは「不安、懸念、良心のかしゃく」。

 今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

 普通は複数形で使われる。

○Practical Example

 "I don't feel any qualms about firing somebody like Ub."

 "Walter, I think it’s good for you not to have anything to do with him."

 「アブのようなやつを首にしてもまったく心はとがめないよ」

 「ウォルター、おまえはもうあいつとは付き合わないほうがいいと思う」

●Extra Point

 状況によっては、「抵抗なく[ためらいもなく]……する」という意味になると思う。

◎Extra Example

 "I think it is becoming more common for Japanese people to change their jobs."

 "Exactly. We have no qualms about changing our jobs for better working conditions."

 「日本人の転職も普通になっていると思う」 

 「その通り。ぼくらはいい労働条件を求めて仕事を変えることに何のためらいもない」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする