TO MEET[TO COME UP TO] ONE’S EXPECTATIONS

　to meet one’s expectationsは、「・・・・・・の期待に応える」。このフレーズで覚えてしまいたい。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現を学習しよう。

○Practical Example

　"TKB2048 is the biggest project we've had in a long time. Make sure you do a good job, Shizuko."

　"I'll do my best to meet your expectations, Mr. Saeki."

　「TKB2048は久しぶりの大型企画だ。静子くん、しっかりやってほしい」

　「佐伯先生、ご期待に応えられるよう、最善を尽くします」

●Extra Point

　「残念ながら、期待に添えません」という言い方もよくする。

◎Extra Example

　"We know it's a lot to ask of you, but we would be ever so grateful."

　"Sorry, we can’t meet your expectations."

　「大変なことをお願いしていることは承知しておりますが、そうしていただけますと、大変ありがたいのです」　

　「申し訳ございません、ご要望には添うことはできません」

☆Extra Extra Point

　to come up to ones expectationsという言い方もよくする。

★Extra Extra Example

　"It is regrettable that our product has not come up to your expectations, Mr. Akimoto." 　

　"You don’t have to worry about it, Mariko." 　　

　「秋元さん、わたしたちの製品がご期待に添えず、誠に残念です」　

　「麻里子、心配しなくていいよ」