TO MAKE A[ALL THE] DIFFERENCE

　to make a differenceは「相違を生じる」であるが、「影響する、効果を生ずる、重要である」という意味で使われる。　

　今日のGetUpEnglishでは、この表現の使い方を学習しよう。

○Practical Example

　"The new baby will make a difference to your life, Kensuke."

　"Yeah, I am really looking forward to seeing my new baby."

　「健介さん、赤ちゃんが生まれると、生活が変わるよ」　

　「うん、子供が生まれるのが楽しみだよ」

●Extra Point

　to make all the differenceの形でも使われる。

◎Extra Example

　"I gave the team my best during my time, and I hope that I could make a difference."

　"You made all the difference to the team. Thank you very much."

　「チームに在籍中は最善を尽くしましたし、貢献もできたのではないかと思っています」　

　「あなたはチームを完璧に変えました。ありがとうございました」

　to make all the differenceで、「大きく変える、見違えるように変える」。