GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

PITFALL

2012-05-01 01:01:56 | P

 pitfallは、「落とし穴」であるが、比喩的に「思いがけない危険、陥穽、誘惑」の意味で使われる。 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

◯Practical Example

 "Noda, how is your project going?"

 "We planned very carefully but ran into a terrible pitfall."  

 「野田、君のプロジェクトはどうだい?」

 「綿密に計画を練ったのだが、思わぬ落とし穴があったよ」

●Extra Point

 もう一例。

◎Extra Example

 "In Communicative Strategies seminar, Junko Sasaki will help you avoid some of the common pitfalls of electronic communication."

 "I want to attend her workshop."

 「『コミュニカティブ・ストラテジー』で、ジュンコ・ササキは電子コミュニケーションにありがちな落とし穴の回避方法について助言します」 

 「彼女のセミナーに参加したいです」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする