GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

TO STAND IN FOR

2012-05-31 01:30:39 | S

 stand in for…で、「……の代理を務める」。 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習しよう。

◯Practical Example

 "It's a strain looking after a mother who's suffered from serious depression."

 "Isn't there anyone who can stand in for you for even half a day?"

 「重度のうつ病の母の看病が大変なんだ」

 「誰か半日でも代わってくれる人いないの」

●Extra Point

 次のような状況でも使われる。

◎Extra Example

 "Masaru will leave the drugstore for an hour in the afternoon."

 "Amiko can stand for him until he returns."

 「将は午後、一時間薬局から離れる」 

 「戻ってくるまで、亜見子が代理を務める」  

 よくレコーディングに行く銀座のスタジオの近くに、すごくすてきな薬局があります。 

 確かに薬局で、富山の薬を販売しているのですが、お店の一角で北欧小物が販売されています。北欧小物ラトビックというお店です。

 http://www.ratobikku.com/  

 カレンダーやトートーバックもすごく素敵なのですが、わたしはチャームやキーホルダーに惹かれて、思わず何点か購入しました。

 http://www.ratobikku.com/SHOP/09sm0005.html  

 なぜか英国製です。 

 ネットでも販売していますので、ぜひお試しください!

  http://www.ratobikku.com/

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする