TO DISAGREE ON[OVER]

　agree toで「（申し出などに）応じる、同意する」、agree withで「（人に）賛成する」。そしてdisagree to, disagree withでそれぞれ反意が表現できる。

　これは受験英語でも学習したと思うが、disagree on, あるいはdisagree overは、「～に関して意見があわない」という意味でよく使われる。

　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習しよう。

◯Practical Example

　"We disagree on details."

　"But both of us have same desire to make our company better."

　「細かい点で、わたしたちの意見はわかれている」

　「しかし、いい会社を作りたいという同じ願望を持っている」

●Extra Point

　もう一例。

◎Extra Example

　"Members of the sales department disagree on whether newspaper would be the best way to advertise our new dictionary."

　"I think we should advertise on the web." 　

　「営業部は今度の新辞典を宣伝するにあたって、新聞広告が最善かどうかに関して、意見がわれている」

　「ぼくはネットに広告を出すべきだと思う」

小説的思考のススメ』刊行記念ライブトークのお知らせ

『小説的思考のススメ』刊行記念

阿部公彦×岸本佐知子 ライブトーク

3月の新刊『小説的思考のススメ』の刊行を記念して，著者の阿部公彦先生と翻訳家の岸本佐知子さんによるライブトークを 6月1日に紀伊國屋書店新宿南店で開催します．

小説の「気になる部分」をめぐって繰り広げられる，小説好き垂涎のライブトーク．

ぜひご来場ください．

http://www.utp.or.jp/topics/2012/05/08/oaaaiiyyyauoucyeyyoyeyiaie/

●会場：紀伊國屋書店新宿南店 6F〈コミュニティガーデン〉

●日時：6月1日（金） 18:30～

●出演者：阿部公彦（東京大学文学部准教授），岸本佐知子（翻訳家）

●入場料：無料（予約不要） ※イベント当日に紀伊國屋書店新宿南店でおふたりの著書・訳書をお買い上げのお客様はトークイベント終了後のサイン会にご参加いただけます．

※詳細は紀伊國屋書店のHPをご参考ください． http://www.kinokuniya.co.jp/store/Shinjuku-South-Store/20120507101008.html

【講師略歴】

●阿部公彦（あべ・まさひこ）：1966年，横浜市生まれ．東京大学文学部准教授．現代英米詩専攻．東京大学大学院修士課程修了，ケンブリッジ大学大学院博士号取得．著書に『英語文章読本』（研究社），『スローモーション考――残像に秘められた文化』（南雲堂），訳書に『フランク・オコナー短編集』（岩波文庫）がある．

●岸本佐知子（きしもと・さちこ）：1960年生まれ．上智大学文学部英文科卒業．訳書にM.ジュライ『いちばんここに似合う人』（新潮社）．S・タン『遠い町から来た話』（河出書房新社）， G・ソーンダーズ『短くて恐ろしいフィルの世界』（角川書店），他多数．編訳書に『居心地の悪い部屋』（角川書店）他，著書に『気になる部分』（白水Uブックス），『ねにもつタイプ』（ちくま文庫）がある．