GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

PERENNIAL

2015-10-03 08:00:34 | P

 perennialは「多年生植物」であるが、日常的には「絶え間のない、長年にわたる、永久の」の意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

◯Practical Example

  "There are perennial worries that the police are corrupt."

 「警察は腐敗しているのではという絶え間ない心配がある」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "Madoka has perennial youth and vigor."

 「まどかにはいつまでも衰えない若さと元気がある」

☆Extra Extra Point

  次のような使い方もする。

★Extra Extra Example

 "A perennial name on the bookie charts, Mr. Murakami has both fans and detractors. While Mr. Murakami is something of a modern-day literary rock star, detractors say his writing isn’t quite at Nobel level."

 「ブッカーのリストに常にその名が出る村上には、ファンも批判者もついている。村上は今日の伝説的なロックスターのようなものだが、ノーベル賞のレベルではないと批判する者もいる」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする