GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
「見かけによらない」は英語で何と言うか?
そのままcontrary to appearanceなどと言えば十分に通じるようだ。
今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。
○Practical Example
"That guy looks healthy, but contrary to appearances, he's very sickly."
「あの男は丈夫そうだが、見かけによらず非常に病弱なんだ」
●Extra Point
façadeを使って、次のようにいうことができる。
◎Extra Example
"At first sight that Mr. K may seem a fool, but don't underestimate him."
"I know. He's really sharp underneath that façade."
「ちょっと見たところK先生は頭が悪そうだが、ばかにしてはいけない」
「ああ、見かけによらず頭のいい男だ」
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 13,914 | PV | ![]() |
訪問者 | 949 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,141,034 | PV | |
訪問者 | 1,534,399 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 435 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |