GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

DOZEN

2015-10-30 08:46:09 | D

  dosenは、基本的には「ダース、12個」。

 今日のGetUpEnglishは、この語を学習する。

 普通は「ダース」の意味で使われる。

○Practical Example

  "He apologized and brought me an olive branch in the form of a dozen roses."

 「彼は謝り、和解の印として。1ダースのバラをプレゼントしてくれた」

●Extra Point

  だたし、正確に「12 個」でなく、「10 個ほど[余り]」の意味のことも多いので注意しよう。

 たとえば、次のような言い方だと、12の半分ではっきり6と断定できない。

◎Extra Example

  "Sawako has a fluent command of half a dozen foreign languages."

 「沢子は 5, 6 か国語を自由に操る」

☆Extra Extra Point

  次のような言い方もする。

★Extra Extra Example

 "He just scribbled a dozen lines."

 数行なぐり書きをしただけだった.

□Extra Extra Extra Point

もう一例。

■Extra Extra Extra Example

 "Takashi is a real clam. I'll bet he never says a dozen words a day."

 「タカシはすごい無口だ。きっと1日に十やそこらのことばしか話さないよ」

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする