GIN UP

  gin upは、「扇動する、あおる、刺激する」。

　今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

◯Practical Example

 "When the government gins up martial madness, it's hard to put it back in the bottle."

 「政府が戦争の狂気をあおるようなことがあれば、それにふたをするのは大変だ」

●Extra Point

  もう一例。最近のニュースから。

◎Extra Example

  "During an interview on 60 Minutes, President Barack Obama called Hillary Clinton's use of a private email server “a mistake,” but said it had not endangered national security and had been “ginned-up” into a political attack by Republicans eager to keep her from being president."

　「バラク・オバマ大統領は、『60 Minutes』のインタビューで、ヒラリー・クリントンが個人のメール・サーバーを使ったことは『間違い』であるとしたが、それは国の安全を揺るがすもにはならなかったが、彼女を大統領にしたくないと強く願う共和党員の攻撃をあおることになった、と述べた」