GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

BUMP, BUMP UP

2015-10-14 08:48:10 | B

 bumpは「衝突」「隆起」「こぶ」といった意味であるが、口語表現では「(価格・入学者数などの)上昇」の意味で使われる。

 今日のGetUpEnglishは、この語のこの意味の使い方を学習する。

◯Practical Example

 "The Man Booker, Britain’s most prestigious literary award, comes with a cash prize of about $76,000 and often delivers a significant bump in book sales."

 「マン・ブッカー賞はイギリスでもっとも権威ある文学賞で、賞金は約7万6000ドル、そして本の売上を著しく上げることがある」

●Extra Point

  動詞でもbump upで「急増させる、(物価・給料などを)上げる、(点数などを)増やす」の意味で使われる。

◎Extra Example

  "When the seller discovered that my client was rich, he bumped up the price."

 「売り手は私の顧客がお金持ちだということがわかると、値段をつり上げた」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする