GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

SCOUNDREL

2015-10-21 08:52:20 | S

  scoundrelは「悪党」。

 今日のGetUpEnglishは、この表現を学習する。

○Practical Example

 "The scoundrel took advantage of Masami’s good nature."

 「その悪党は正美のお人好しに付け込んだのだ」

●Extra Point

  もう一例。

◎Extra Example

  "Mr. K's an out-and-out scoundrel."

  「K先生は骨の髄まで腐った奴だ」

 out-and-out, あるいはout and outで「全く、完全に、徹底的に」。

☆Extra Extra Point

  いよいよです。

★Extra Extra Example

 "A second teaser trailer, released in April, showed Harrison Ford’s beloved “Star Wars” scoundrel, Han Solo, declaring, “Chewie, we’re home,” a snippet that set off thermal detonators in nostalgic hearts everywhere."

 「二番目のトレーラーは4月に公開されたが、そこでハリソン・フォード演じる「スター・ウォーズ」の愛すべき悪党ハン・ソロが、「チューイ、おれたち戻ってきたぜ」と声をかける場面がある。そのほんの一言が、いたるところに存在する懐かさを求める心のなかの熱い起爆剤に火を付けた」

 https://www.youtube.com/watch?v=ngElkyQ6Rhs

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする