GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

HAVE A FILED DAY

2017-01-09 08:33:28 | F

 have a filed dayで、「大はしゃぎする、興奮して大騒ぎする、やりたい放題にする」、あるいは「(仕事・問題を)わけなくこなす」。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

Practical Example

  "When the scandal broke, the press had a field day."

 「そのスキャンダルが発覚したとき、マスコミはもう興奮して大騒ぎだった」

Extra Point

 次のようにも使われる。

Extra Example

 "Will you beat the Giants badly?"

 "We'll have a field day."

 「ジャイアンツをこてんぱんにやっつけられると思うかい?」

 「めちゃめちゃにしてやるよ」

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする