GetUpEnglish

日常よく使われる英語表現を毎日紹介します。毎日日本時間の午前9時までに更新します。英文執筆・翻訳・構成・管理:上杉隼人

GetUpEnglishについて

毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day! Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)

THAT SHOULD DO IT

2017-01-25 08:56:27 | T

 That should do it.は決まり文句で、「これで終わりだ、これですべてが終わった[整った]、それでいい」。

 That (about) does it.と比べて、shouldを使うことで、通例話者の満足やほっとした気持ちが含まれる。

 今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

Practical Example

  "There’ve been some regulatory changes recently.  I’ll take care of it."

  "That should do it, then.  Thanks again, everyone.  Appreciate the effort."

  「規制が最近変わったようです。対応します」

 「では、これで終わりだね。みんな、ありがとう。ご尽力に感謝します」

Extra Point

  もう一例。

Extra Example

  "Aya tied the ribbon on the final present and sat back. 'There! That should do it.'"

「彩は最後のプレゼントにリボンを結んで,深く座り直した。『さあ。これでオーケーだわ』」

 

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする