GetUpEnglishについて
毎日更新! GetUpEnglish Updates Every Day!
Since April 1, 2006 (c) 2006-2025 Uesugi Hayato(上杉隼人)
この句動詞は状況によっていろいろな意味で使われるが、「やめる、よす、あきらめる、見切りをつける」の意味で用いられることがあるので注意しよう。
今日のGetUpEnglishはhang upのこの意味での使い方を紹介する。
hung up onで、「見切りをつける」の意味で用いられる。Spider-Man Homecomingにこのフレーズがあった。
https://www.amazon.com/MARVELs-Spider-Man-Homecoming-Junior-Novel/dp/0316438170
○Practical Example
"'Mr. Stark is no longer connected,' a monotone voice reported. The suit fired up the boot repulsors and flew off. He’d hung up on me."
「『ミスター・スタークとの通話は切れました』と抑揚のない声が言った。スーツはブーツのリパルサーが点火して飛んで行った。ぼくはあの人に見切りをつけられたんだ」
●Extra Point
「やめる、よす」の意味でも使われる。
◎Extra Example
"I'm becoming 52 this autumn. About time to hang it up and make way for my reliable students."
「私もこの秋で52歳になる。一線から身を引いて、信頼できる学生に道を譲る時だ」
![]() |
|||
---|---|---|---|
閲覧 | 13,914 | PV | ![]() |
訪問者 | 949 | IP | ![]() |
![]() |
|||
閲覧 | 4,141,034 | PV | |
訪問者 | 1,534,399 | IP | |
![]() |
|||
日別 | 435 | 位 | ![]() |
週別 | 715 | 位 | ![]() |